Engrish.com

Gente, um doce para quem adivinhar o que quer dizer o último item desse aviso que está afixado na balsa que leva de Japaratinga a Porto da Pedra, em Alagoas. Isso fora as outras preciosidades em inglês.

Para solucionar o mistério, se seu inglês não é suficientemente fluente:

Alguns dias no paraíso

Passamos uns  dias na praia de Japaratinga, no norte de Alagoas e foi como estar no paraíso. A gente comemorou 7 anos de casamento por lá e a escolha não poderia ser mais romântica, bonita e feliz. Foram dias inesquecíveis, deu pena de sair de lá.
A pousada onde ficamos hospedados, a Doze Cabanas, é uma graça e num lugar lindo, lindo, lindo...
A praia, mesmo em alta temporada como em janeiro, é muito deserta, as águas são de um azul incrível, perto de trinta graus, morninha como água de banho, muito limpa e transparente. 
A gente ficava a tarde toda sentados nessas cadeirinhas, admirando essa vista e curtindo um livrinho. Quase morremos de stress, ainda mais que na hora da comida, o pessoal da pousada arrumava uma mesinha à beira do mar e a gente comia um peixinho delicioso...

Essa é a vista de quem está sentado nas cadeirinhas...

Relaxando no Paraíso

Pablo e O Púcaro Búlgaro, nossa leitura de praia: muitas risadas...

Barreira do Boqueirão, em Japaratinga

Japaratinga vista do alto

Dá para acreditar na cor desse mar?

Para piorar a situação, a gente saía da pousada e ia passear pelas praias desertas... a mais bonita, e deserta mesmo, são as praias do Patacho, onde quase não há sinal de vida humana e onde não havia ninguém... só muitos coqueiros e muito mar azul.

Praias desertas do Patacho

Os coqueirais do Patacho, nada de gente à vista.

As prais intocadas do Patacho

Outro ponto alto foi a praia de São Miguel dos Milagres, um pouco mais ao sul, igualmente deserta, onde comemos lagosta fresca, pescada na região, em uma palhoça à beira mar. A praia, como as demais, era lindíssima...

São Miguel dos Milagres - só para nós dois

Palhoça e lagosta em São Miguel dos Milagres

7 anos, 8 anos

Essa é para o Gurio: porque, por mais que a gente faça aniversário de casamento e por mais que a gente tenha saudades do tempo em que a gente se apaixonou, o melhor do universo é mesmo hoje, com você...

A cozinha bem feitinha! Biscoitinhos de baunilha!

Eu e minha sobrinha, Helena, temos um tradicional "programa culinário", chamado "A cozinha bem feitinha". Nesse programa já fizemos bolos, muffins, sopas, massas e essa semana fizemos bolachinhas de baunilha decoradas. Helena é a apresentora e eu sou a ajudante faz tudo. O resto da família participa tirando fotos  produção e como contra-regras.

Aí vai a receita:

Ingredientes

50g de açúcar, 75g de manteiga em temperatura ambiente, 125g de farinha de trigo, 1 gema, 1 colher (café) de fermento em pó e algumas gotinhas de essência de baunilha

Corantes para o glacê e confeitar os biscoitinhos

forminhas!

Modo de Preparar

Amasse a farinha, o açúcar, a manteiga, o fermento em pó até obter a consistência de farofa

Acrescentar algumas gotinhas de baunilha

Adicione a gema e amasse mais um pouco, até obter uma massa lisa e homogênea

Abra a massa com um rolo na espessura desejada, lembrando que a espessura da massa aumentará dentro do forno.

Corte os biscoitinhos no formato que quiser. Aqui usamos cortadores de princesa!

Ponha as bolachas na assadeira (não é necessário untar) e leve para assar até que fiquem levemente douradas.

Espere as bolachas ficarem frias para iniciar o trabalho de confeitaria.

Pincele um tiquinho de corante na cor desejada em pequenas porções do glacê, que deve ser preparado na batedeira, em velocidade alta. Bata cerca de 5 minutos ou até obter um ponto de pico leve. Misture bem o corante, até conseguir um tom homogêneo. Prepare quantas cores desejar em porçõe separadas.

Ponha o glacê colorido em um bico de confeitar e desenhe à vontade!

Feliz Ano Novo!!!

O bolo de ano novo -  tava bom!!!

Feliz demais em Recife, a única coisa que falta é o gurio, mas daqui a pouco ele chega!!! O Reveillon foi na casa de mamis, com toda a família reunida...
Eu e maninha preparamos esse  kit catimbó para todas as meninas da festa! Era uma sacolinha com superstições para o ano novo: sal grosso, banho de descarrego, velinhas, incenso... A gente não acredita nadinha, mas a brincadeira é divertida assim mesmo e não custa tentar, né?

Kit catimbó

A casa estava linda, a comida estava boa e a gente pode ficar pertinho, se curtindo.

Decoração

Os três irmãos!

As primas em desfile de miss!

Feliz 2011!!!!

Com a ajuda dos meus sobrinhos, Bruno e Helena, preparemos esse videozinho só para desejar tudo de bom aos amigos tão, tão queridos, obrigada por mais um ano e que venham muitos por aí!

Origami

 Minha sogrinha é super ultra prendada, e entre suas artes está origami, a arte japonesa das dobraduras de papel. Ela faz coisas lindas e eu acabei a convencendo a me ensinar algumas coisinhas. O quanto eu sou habilidosa é público e notório, mas aí estão as coisinhas que acabei aprendendo com Marilene e Juju em uma agradável manhã de dobraduras em Piri!

Os materiais do origami

Minha sogrinha dobrando

Júlia me ensinando a fazer a caixa

Caixinha!

Começando a fazer o cubo

Cubo Pronto!

O cisne

O elefante